随着经济发展，在全球化的带动下，国际贸易往来愈加频繁，各种大中小型展会中常有国外企业参与。
企业想要抓住商机，促成国际合作，一个优秀的展会翻译是必不可少的。
那么，什么是展会翻译？
展会(Exhibition，Trade Fair，VirtualExpo)是为了展示产品和技术、拓展渠道、促进销售、传播品牌而进行的一种宣传活动。欧洲是世界会展业的发源地，经过一百多年的积累和发展，欧洲会展经济整体实力最强，规模最大。
在这个地区中，德国、意大利、法国、英国都是世界级的会展业大国。
中国的著名展会有广交会（中国进出口商品交易会）、进博会（中国国际进口博览会）、高交会（中国国际高新技术成果交易会）、东博会（中国—东盟博览会）、西博会（中国西部国际博览会）。2024年成都展会有2024第110届全国糖酒商品交易会、第12届成都餐饮供应链博览会、2024第五届中国环博会成都展。届时来自全球各地的企业将共同参与这些展会，这些展会不仅促进了国际贸易和投资，还为全球企业提供了展示产品和技术的平台。由此可见，展会翻译的需求量是比较大的。
那么，什么是展会翻译？
口译服务：在展会中进行现场口译，解释产品的性质和特点，并解答参观者的疑问。
笔译服务：翻译展会相关的宣传材料，如展示牌、说明书。
展会翻译的重要性在于它们能够促进国际贸易和文化交流，提升展览效果，增强参展商的品牌形象，从而增加参展商和观众之间的互信。
作为译员，进行展会翻译，首先要深度掌握相关的专业知识，注意中外文化差异，提高自身的专业性。
作为客户，需要找到一个专业正规的翻译公司，以免错过商机！