·
2024年9月21日，由四川大学华西医院主办、四川省名医馆承办的2024中医药与前沿科技发展论坛（Forum of Traditional Chinese Medicine and Cutting-edge Technologies Development）在成都顺利举行。成都翰译翻译公司为此次论坛提供了中英同声传译支持。
论坛采用了同声传译（Simultaneous Interpretation）服务，通过设备支持，译员能够与发言者同步传达内容，保证了信息的实时传递。同声传译通常用于大型论坛与国际会议，译员轮流工作，以保证最佳的翻译效果。
在医学口译中，译员的专业知识至关重要。为了确保本次医学主题的翻译精准度，翰译翻译公司派出了一支具备医学知识和丰富翻译经验的译员团队。会议前，译员们进行了全面的术语整理、查阅相关资料，并熟悉会议主题的背景，以确保翻译内容的准确性与专业性。
翰译翻译的译员不仅具备医学领域的双语能力，还对会议主题进行了充分的译前准备，包括整理术语、复习行业知识等，确保在翻译过程中能够流畅自如地处理专业内容。
通过此次服务，翰译翻译公司展示了其在医学专业领域的翻译实力，不仅保障了中外交流的顺利进行，也为推动中医药的国际化进程作出了贡献。