·
不少企业在与外国客户沟通时,可能觉得不必要雇佣口译员——毕竟,自己也懂一些英语。但实际情况是,并非所有人都通晓英语。在这个多元化的时代,全球化的公司更需要认识到,与那些英语非母语的企业和客户沟通时,使用专业的口译和笔译人员的重要性。以下是四个关键原因,告诉您为何您的企业在全球化的布局中需要专业的口译员:
- 人们更偏爱母语交流
当人们被用他们从小接触的语言沟通时,他们的反应更为热烈和真实。在销售领域,这尤为关键。仅与他们用一种他们理解的语言沟通是不够的——如果您用客户的母语与其沟通,销售可能效果更佳。 - 翻译为全球经济搭建桥梁
到2014年为止,翻译服务市场已蓬勃发展,它仍然是全球商业往来的关键环节。随着众多国内企业走出国门,翻译服务已成为这些企业取得成功的必备因素。 - 新兴市场(一带一路)可能带来新兴语种的需求
尽管目前英语可能是最受欢迎的语言,但情况可能会发生变化。随着许多发展中国家经济的蓬勃发展,其他语言的重要性也随之增加。
企业在拓展业务时,避免文化和语言的障碍尤为关键。如果您是一个与越来越多的国外伙伴和客户建立联系的企业,强烈建议您聘请专业的口译员,确保与客户的沟通更为顺畅和有效。