2月24日，日本北海道大学化学反应设计与发现研究所副所长伊藤肇教授，应生物治疗全国重点实验室（四川大学）邀请，在国重科教楼大会议室进行了机械力化学有机物的创新方法的专题讲座。
2月25日，翰译翻译为伊藤肇教授崇州游玩行程提供陪同口译服务。
游玩第一站，伊藤教授参观了素有“川西水乡”之名、“青城后花园”之称的街子古镇。
在译员金老师的陪同翻译下，为伊藤教授讲解了镇域内川西特有的农耕文化、道教文化以及以唐代”一瓢诗人”唐求为代表的诗歌文化，深刻感受了街子古镇乃至崇州地区独有的文化底蕴。
在带领下，伊藤教授一行走进隐座于一片古森林中的光严禅院。庙因有初刻南藏、贝叶梵文、御赐极品三件宝而驰名，因而被喻为“西川第一天”，伊藤教授十分感兴趣，在此对佛教文化进行了一番讨论交流。
时过日入，身处三郎镇，陪同为伊藤教授讲述了李冰治水、杨玉环等中国历史，几人相谈甚欢，言谈中也对中国文化有了更深入的了解。此外，还为伊藤教授介绍了中国茶道，品尝了崇州独有的枇杷茶。