• 证件翻译指南

    整理驾照护照、身份证、户口本、无犯罪记录、出生证明、结婚证、单身证明、结婚无障碍证明和认证翻译材料的办事注意事项,帮助客户在提交前确认字段、盖章、纸质件、公证和认证要求。

    Section image

    驾照翻译前要确认用途、国家地区、准驾车型、有效期、签发机关、正反面信息和是否需要认证翻译或宣誓翻译,适合国外自驾和外国驾照换证客户。

    Section image

    无犯罪记录证明翻译时要核对姓名、证件号、证明期间、结论表述、签发机关、日期、二维码、印章和认证页,适合签证、移民、工作许可和入职审核客户。

    Section image

    身份证和户口本翻译时如何选择页面、核对户主关系、户籍地址、迁移记录、婚姻状态、家庭成员和签章信息,适合签证、移民、涉外婚姻和亲属关系材料。

  • 证件翻译指南白皮书

    你的想法,值得被传递

    英国签证材料翻译的基本规则是,如果提交的文件不是英文或威尔士文,通常需要随附完整且可核验的翻译件。[GOV.UK关于认证翻译的说明]列出了准确性确认、翻译日期、译者全名和联系方式等信息;部分签证...
    近期,深圳翰译接到一项物业发票英文翻译咨询。客户需要向境外财务部门说明物业服务期间、收费项目和已付金额,但不确定仅翻发票是否足够,也不知道对方要求普通英文版还是盖章译文。此类材料属于[企业商务与...
    近期,深圳翰译完成了一份中山大学附属第八医院疾病证明书的英文翻译。文件涉及注意缺陷与多动障碍、托莫西汀用药和心理咨询建议,但客户真正需要解决的是:这份证明用于海外续诊时是否足够,保险理赔还缺哪些...
    查看更多